Comunidad Chimila
VELO VELO - ÁNGURA(Dolmatoff, 1947, p. 29).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSVeilSchleierVoileLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEn proceso de(...)
VEN VEN - URÍKI YA(Dolmatoff, 1947, Pg 43).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSComeKommen sieVenirLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEn proceso de(...)- VENA VENA - HØRO(Dolmatoff, 1947, p. 26).SUFIJO: ROLINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSVeinVeneVeineLENGUA CHIBCHA:(...)
VENADO ENANO VENADO ENANO (Mazama gouazoubira) - LOCHUTIKKWIK(Niño, 2018, Pg 239).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMazama gouazoubiraMazama gouazoubiraMazama(...)- VENADO MONTES VENADO MONTÉS - LÓCU(Dolmatoff, 1947, p. 35).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWild deerWilde HirscheCerf sauvageLENGUA CHIBCHA:(...)
- VENADO ROJO VENADO ROJO (Cervidae) - LOCHUKWEKKWE(Niño, 2018, Pg 239).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCervidaeCervidaeCervidaeLENGUA CHIBCHA:(...)
- VENADO SABANÉS VENADO SABANÉS - UÍTSA(Dolmatoff, 1947, p. 35).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSabanese deerSabanese HirscheCerf sabanaisLENGUA CHIBCHA:(...)
VENAS VENAS - JOOROKRAꞠꞠA TIIRINIKKWI(Niño, 2018, Pg 187).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSVeinsVenenVeinesLENGUA CHIBCHA:(...)- VENENO VENENO - MEENENOWE(Niño, 2018, Pg 248).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPoisonGiftPoisonLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEn(...)
- VENEZOLANA VENEZOLANA - SOOLATIKU(Niño, 2018. Pg 302)Hace referencia a: Variedad de yuca de tallo rojo.LINGÜÍSTICA(...)
- !VENGA¡ !VENGA¡ - HÁTIAS(Dolmatoff, 1947, p. 23).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCome onKomm schonAllezLENGUA(...)
- VENIR VENIR (Singular) - HATADYA(Malone, 2010, p. 25).VENIR (Plural) - HATAGWARADYA(Malone, 2010, p. 25).VENIR - HÁTAK(González y Rodríguez, 2000, p. 790).VENIR -(...)
- VENTOSEAR VENTOSEAR - PUU' NIIYA(Niño, 2018. Pg 283)Sinónimos: Puu'pu niiyaLINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWindWindVentLENGUA CHIBCHA:(...)
- VENTOSIDAD VENTOSIDAD - PUU'(Niño, 2018. Pg 283)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWindinessWindigkeitVenteuxLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEn(...)
- VER BORROSO VER BORROSO - KRAJTUUꞠWA(Niño, 2018, Pg 218).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSee blurrySiehe verschwommenVoir flouLENGUA CHIBCHA:(...)
- VER U OBSERVAR VER (OBSERVAR O MIRAR) - TUGWI - TUUMBRI(Niño, 2007, p. 150).VER - UAIK(González y Rodríguez, 2000, p. 790).LINGÜÍSTICA(...)
- VERANILLO VERANILLO - JUKKRUTEYA(Niño, 2018, Pg 190).Refiere a la mitad del año entre junio y julio.SINÓNIMOS: KAJBRAꞠANISA, WEERANITULINGÜÍSTICA COMPARADA:(...)
- VERANITO VERANITO - WEERANITU(Niño, 2018. Pg 338)Hace referencia a: Época del año caracterizada por una corta interrupción de las lluvias.LINGÜÍSTICA(...)
- VERANO VERANO - WEE'WANIWA'A(Niño, 2018. Pg 339)Sinónimos: Wee'waniwa'anisa.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSummerSommerÉtéLENGUA(...)
- VERDADERAMENTE VERDADERAMENTE - SAKKA(Niño, 2018. Pg 295)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTrulyWirklichVraimentLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEn(...)
- VERDADERO VERDADERO - ENNAKA(Niño, 2018).HACE REFERENCIA a propio, verdadero, prototípico, representativo.LINGÜÍSTICA(...)
VERDE VERDE - TAGUÁXMARARA TU (Pertenece al alto río Ariguaní)(Dolmatoff, 1947, p. 40).VERDE - KARANGRA MÚNAA (Pertenece al bajo río Ariguaní)(Dolmatoff, 1947, p.(...)- VERTER ALIMENTOS VERTER ALIMENTOS - KWAJBRI(Niño, 2018, Pg 227).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEn(...)
- VERTER EL SUELO VERTER EN EL SUELO - KWANAKA(Malone, 2010, p 38).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPour on the groundAuf den Boden gießenVerser sur le solLENGUA(...)
- VERTER LÍQUIDOS VERTER LÍQUIDOS - KWAJ(Niño, 2018, Pg 227).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEn(...)
- VESTIBULO VESTIBULO - HÚKÁSA(Malone, 2006. Pg 42).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNINGLÉSVestibuleVorhalleVestibuleLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEn(...)
VESTIDO DE HOMBRE VESTIDO MASCULINO / VESTIDO GRANDE - GUÁNGA MBRÍNTA(Dolmatoff, 1947, Pg 24).SUFIJO: MBRI = AUMENTATIVO DE COSASLINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMale(...)
VESTIDO DE MUJER VESTIDO DE MUJER - GUÁNGA YÚNK VIRI(Dolmatoff, 1947, p. 31).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWoman's dressFrauenkleidRobe femmeLENGUA CHIBCHA:(...)- VESTIGIOS ARQUEOLÓGICOS VESTIGIOS ARQUEOLÓGICOS - KREEKAKKWI(Niño, 2018, Pg 219).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSArchaeological remainsArchäologische ÜberresteVestiges(...)
- VESTIRSE VESTIRSE - ŊGOTA(Trillos, 1993, p 31).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDressKleidRopeLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEn(...)
