Comunidad Chimila
TRES VECES TRES VECES - KISAMAAJNA´(Niño, 2018, Pg 210).Refiere a lapsos temporales.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSThree timesDrei MalTrois(...)
TRIÁNGULO TRIÁNGULO - JEENARE’(Narváez, 2020, Pg 374).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTrianguleDreieckTriangleLENGUA(...)
TRINAR TRINAR - JAANI(Niño, 2018).Canto de las avesLINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSingSingenChanterLENGUA(...)
TRIPAS TRIPAS - RUSSUTIIRINI'(Niño, 2018. Pg 290)Hace referencia a: Entrañas.Sinónimos: Russutikkwi.LINGÜÍSTICA(...)- TRONAR TRONAR - DA DANITTAKA(Niño, 2018).HACE REFERENCIA a los truenos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSound of thunderDonnergeräuschLe bruit du(...)
- TRONCHAR TRONCHAR - KOOKE´(Niño, 2018, Pg 215).Doblar las ramas o tallas para tomar sus frutos.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSThem to take their fruitsSie ihre(...)
- TRONCHARSE TRONCHARSE - LUꞠꞠE´E(Niño, 2018, Pg 240).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIETTE/CHIMILLAUWAEn(...)
- TRONCO TRONCO - KAHAKRAMBRI(Trillos, 1993, Pg 26).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTrunkBaumstammTroncLENGUA(...)
- TRONCO PEQUEÑO TRONCO PEQUEÑO - KAJBRINSU´(Niño, 2018, Pg 198).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIETTE/CHIMILLAUWAEn(...)
- TRONCO VEGETAL TRONCO VEGETAL SECO Y SIN RAMAS - KRANTA´(Niño, 2018, Pg 218).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA(...)
- TROPEZAR TROPEZAR - TENNIKA(Niño, 2018. Pg 312)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTrip onReise weiterVoyage surLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEn(...)
- TRUENO TRUENO - ITÍAKVE - MÓNGRA(Dolmatoff, 1947, p. 25).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSThunderDonnerTonerreLENGUA(...)
- TRUPILLO TRUPILLO, ESPECIE DE ÁRBOL (Prosopis juliflora) - KAJ IKKO(Niño, 2018, Pg 198).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSProsopis julifloProsopis juliflo(...)
- TU TÚ - AKKATA(Niño, 2018, Pg 113).TÚ - AKWA(Niño, 2018, Pg 114).TÚ - AMATAUKA(Niño, 2018, Pg 114).TÚ - AMAWAKA(Niño, 2018, Pg 114).TÚ -(...)
- TU VISTE TU VISTE - TUUWISTE(Niño, 2018. Pg 321)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSYou sawDu sahstVous avez vuLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEn(...)
TUBERCULOSIS TUBERCULOSIS - MORE(Trillos, 1993, Pg 27).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTuberculosisTuberkuloseTuberculoseLENGUA(...)- TUCÁN TUCÁN (Ratnphastus toco) - PRÓTI(Dolmatoff, 1947, p. 36).TUCÁN - POOÑIꞠ(Niño, 2018. Pg 280)Sinónimos: Protti'.LINGÜÍSTICA(...)
- TUMBAR TUMBAR O DERRUMBAR - KUꞠꞠOTI(Niño, 2018, Pg 223).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSOverthrowSturzRenverserLENGUA(...)
TURPIAL TURPIAL (Icterus tauthornus) - PÁRANDA KIRAS(Dolmatoff, 1947, p. 36).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBird TurpialVogel TurpialOiseau(...)- TUYO, TUYOS TUYO, TUYOS - AMME'E(Niño, 2018, Pg 115).TUYO - MA(Dolmatoff, 1947, Pg 18).FRASES:ma owe amme'e = Tu hijo, el tuyo.amme'emate = Es tuyoHACE REFERENCIA A:(...)
ÚLTIMA ÚLTIMA - HÃSÁSÀ KREYA(Malone, 2006. Pg 9).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLastLetzteDernièreLENGUA(...)- ÚLTIMO ÚLTIMO DEL ÚLTIMO - JASSASAKREYA(Niño, 2018).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLatestNeuesteDernierLENGUA(...)
- UN POCO PEQUEÑO UN POCO PEQUEÑO - DÍTINÍ?KWI(Malone, 2006, p. 14).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSA little bit, tinyEin bisschen, winzigUn peu, minusculeLENGUA(...)
- UÑA UÑA - SESSERO(Narváez, 2020, Pg 374).UÑA - SESSERO'(Niño, 2018. Pg 298)UÑA - TSETSÉRO(Dolmatoff, 1947, p. 28).LINGÜÍSTICA(...)
- UNA VEZ UNA VEZ - GANNA(Niño, 2018).SINÓNIMO: KITTE´ (Niño, 2018. Pg 211).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSOne timeEinmalUne foisLENGUA(...)
- UÑITA UÑITA - SESSEROTIKKWA(Niño, 2018. Pg 298)Hace referencia a: Especie de pez.Sinónimos: Siipuri'.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSUñita, kind of(...)
- UNTAR UNTAR, EMBADURNAR, ESPARCIR - JOOTE´E(Niño, 2018, Pg 187).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSpreadAusbreitungDiffuserLENGUA(...)
- USAR USAR - OWI(Niño, 2018).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSUseVerwendenPorterLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEn proceso...En(...)
- USTED USTED O TÚ - ISAUKA(Niño, 2018).USTED O TÚ - IKWA(Niño, 2018).HACE REFERENCIA A: pronombre personal sujeto de la segunda persona del singularLINGÜÍSTICA(...)
- USTEDES USTEDES - AKKATARA(Niño, 2018, Pg 113).USTEDES - AKWARA(Niño, 2018, Pg 114).USTEDES - AMATAUKARA(Niño, 2018, Pg 114).USTEDES - AMAWAKARA(Niño, 2018, Pg(...)
