BODÓ BODÓ - HÄH - TAJ(Silva, 2012. Pg 178).Pez teleósteo siluriforme de la familia de los loricáridos.LINGÜÍSTICA(...)- BOLA BOLA - BORA(Brandao, 1995. Pg 15).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBallBallBalleLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- BOLSA BOLSA - TÁK - ÚÇ(Silva, 2012. Pg 278).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBagTascheSacLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- BOLSA BOLSA - ÚÇ(Silva, 2012. Pg 295).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBagTascheSacLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- BONITO BONITO - TUHUP(Silva, 2012. Pg 292).Ejemplo:Yɨh sö máh baák yap tuhup ah waah rö’öp - Luego sacó un bonito rizo.LINGÜÍSTICA(...)
- BOSQUE BOSQUE - HÂJ(Orjuela y Ospina, 2019. Pg 250).BOSQUE - HÁY(Silva, 2012. Pg 178).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSForestWaldForêtLENGUA(...)
- BOSTEZAR BOSTEZAR - NOH KA(Silva, 2012. Pg 232).Ejemplo:ãnih õh tuk pë’ ah tóh ãh noh ka hɨ’ɨpí - Cuando tengo sueño siempre bostezo.LINGÜÍSTICA(...)
- BOTAR BOTAR - BUJ(Cita Triana, 2013, p. 92)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSLaunchWegwerfenJeterLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA(JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- BOTE CON MOTOR BOTE CON MOTOR - BǑBⁿ HCH(Bozzi, 2004. Pg 186).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBoat with motorBoot mit MotorBateau à moteurLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- BOTELLA DE VIDRIO BOTELLA DE VIDRIO - BÖỐH - TÖN(Silva, 2012. Pg 152).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGlass bottleGlasflascheBouteille en verreLENGUA MACÚ -(...)
- BREA BREA - WṌH(Silva, 2012. Pg 313).Nombre que reciben varios árboles de la familia de las burseráceas, de los cuales se extrae una resina que se utiliza para calafatear canoas y ahumar a(...)
- BREO BREO - Β̞̃Ɔ̃H(Romero, 2009. Pg 33).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- BRISA, VIENTO BRISA, VIENTO - NŨ̂ N(Romero, 2009. Pg 21).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWindWindVentLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- BROMEAR BROMEAR - HÕHO(Silva, 2012. Pg 184).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSKiddingScherzhaftBlagueLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- BRUJEAR PARA MAL BRUJEAR PARA MAL - N͡DÓHÍ(Romero, 2009. Pg 26).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWitchcraftHexereiLa sorcellerieLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- BRUJERÍA BRUJERÍA - KŨJ'(Silva, 2012. Pg 210).Acción malévola de un chamán mediante la recitación de fórmulas mágicas.LINGÜÍSTICA(...)
- BUCCAN BUCCAN - HṌP - HOH - WAM(Silva, 2012. Pg 185).Pozo de guisado de carnes y pescados.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBuccanBuccanBuccanLENGUA(...)
- BUCEAR BUCEAR - HÖP(Silva, 2012. Pg 188).Ejemplo:ãh sät höp yë hãmí yö’ tuu mɨ’ dáy’-täg dö’ ay ni - Mi hermano buceo hasta el fondo y sacó el anzuelo.LINGÜÍSTICA(...)
- BUHO BUHO - CÙG(Ospina, 2008. Pg 210).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSOwlEuleHibuoLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- BÚHO CHICO BÚHO CHICO - PÄPÄP(Silva, 2012. Pg 243).Ave de la familia Strigidae.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSlong-eared owlWaldohreulehibou des(...)
- BÚHO CRESTADO BÚHO CRESTADO - TÖN - SÚK(Silva, 2012. Pg 291).Ave de la familia estrígida.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉScrested owlHaubeulechouette(...)
- BUITRE BUITRE - W̃Ǎʔ(Romero, 2009. Pg 10).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSVultureGeierVautourLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
- BURITÍ BURITÍ - SAÁK(Silva, 2012. Pg 254).Fruto silvestre típico de la ribera y chavascal.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBuritíBuritíBuritíLENGUA(...)
- BUSCA MAS BUSCA MAS - BAM' KËY(Silva, 2012. Pg 143).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSearch moreSuchen Sie weiterRechercher plusLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
- BUSCA PIOJOS EN SU HIJA BUSCA PIOJOS EN SU HIJA - TƗH TÔGⁿ-ˉDƗH KÉJÍ ˉDÊBᵐ(Fernandes de Paula, 2019, p. 174)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSearch for head lice on your daughterSuche(...)
BUSCAR BUSCAR - ČIH'ČI:H(Brandão Lopes, 1995, p. 106)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSearchSucheRechercheLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)- CAAPI CAAPI - KAPI(Silva, 2012. Pg 199).Bebida alucinógena de uso chamánico, extraída de la planta con este mismo nombre.LINGÜÍSTICA(...)
CAATINGA CAATINGA - WẤK(Silva, 2012. Pg 305).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCaatingaCaatingaCaatingaLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
CABAÑA CABAÑA - JO:?(Brandao, 1995. Pg 32).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCabinKabineCabineLENGUA MACÚ - PUINAVE:HUPDA/JUPDAKAKUANUKAKPUINAVEEn(...)
CABECERA DEL RÍO CABECERA DEL RÍO - KEÉT - YÓH(Silva, 2012. Pg 202).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSRiver headFlusskopfTête de rivièreLENGUA MACÚ - PUINAVE:(...)
