ÁRBOL CLIDEMIA HIRTAÁRBOL CLIDEMIA HIRTA - AMAINAE(Queixalós, 1989. Pg 7).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMiconia crenataClidemia hirtaMiconia crenataLENGUA(...)
ÁRBOL CONYZA CANADENSIS ÁRBOL CONYZA CANADENSIS - KAMALITENAE(Queixalós, 1989. Pg 96)Su nombre científico es Conyza canadensis. Comúnmente se le conoce como "erígero del Canadá" o "hierba(...)
ÁRBOL COPETE DE GAVILÁN ÁRBOL COPETE DE GAVILÁN - KOKOPI(Ortíz, 1989. Pg 16).Corteza antidiarreica; machacada y cocida en agua se toma tres veces al dia.LINGÜÍSTICA(...)
ÁRBOL CROTALARIA PILOSA ÁRBOL CROTALARIA PILOSA - JOMOTABUTSITSINAE(Queixalós, 1989. Pg 77).Su nombre científico es Crotalaria pilosa.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCrotalaria(...)
ÁRBOL CUBARRO ÁRBOL CUBARRO - KUBARUNAE(Queixalós, 1989. Pg 122)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCubarro TreeBaum CubarroArbre CubarroLENGUA GUAHIBO:(...)
ÁRBOL DE ACERO ÁRBOL DE ACERO - KATSUBARÜNAE(Queixalós, 1989. Pg 103)Su nombre científico es Tabebuia ochracea. Su corteza se usa como remedio contra las afecciones de la piel.LINGÜÍSTICA(...)
ÁRBOL DE AZULEJO ÁRBOL DE AZULEJO - JIRIPANAE(Ortíz, 1989. Pg 17).Da fuerza al pene.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWulffia baccataWulffia baccataWulffia(...)
ÁRBOL DE FRUTA PARECIDA AL PLATANO MÁS NO COMESTIBLE ARBOL DE FRUTA PARECIDA AL PLATANO MAS NO COMESTIBLE - WAXOBÜNAE(Queixalós, 1989, pg. 277)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTree with fruit similar to banana but not(...)
ÁRBOL DE GUAMO ÁRBOL DE GUAMO - OTIWINAE(Ortiz, 1988, pg. 27)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGuamo treeGuamo-BaumArbre guamoLENGUA GUAHIBO:(...)
ÁRBOL DE GUANÁBANA DOMÉSTICA ÁRBOL DE GUANÁBANA DOMÉSTICA - KADUNINAE(Queixalós, 1989. Pg 89).Su nombre científico es Anonna.LINGÜÍSTICA(...)
ÁRBOL DE LA TERECAYA ÁRBOL DE LA TERECAYA - JARAPIJINAE(Ortíz, 1989. Pg 17).Es un antirreumático.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMikania vitifoliaMikania vitifoliaMikania(...)
ÁRBOL DE LA VIDA KALIAWIRI ÁRBOL DE LA VIDA - KALIAWIRI(Torres, 1991. Pg 153).Árbol cósmico portador de las plantas cultivadas.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTree of lifeBaum des(...)
ÁRBOL DE LA VIDA KUAWAI ÁRBOL DE LA VIDA - CERRO AUTANA KUAWAI WAHARI(Quintero, 2019, pg. 50)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTree of lifeBaum des LebensArbre de la(...)
ÁRBOL DE LA VIDA KALIWIRNAE ÁRBOL DE LA VIDA KALIWIRNAE(Cruz Tejada, 2012. Pg 137).Hace parte de la memoria Sikuani. Narra la historia de la génesis del mundo y los alimentos a través del movimientoprolongado y(...)
ÁRBOL DE MANGO ÁRBOL DE MANGO - MAKONAE(Queixalós, 1989. Pg 137)Su nombre científico es Mangifera indica.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMangifera(...)
ÁRBOL DE PAPAYA ÁRBOL DE PAPAYA - MAPAYANAE(Queixalós, 1989. Pg 142)Su nombre científico es Carica.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCaricaCaricaCaricaLENGUA(...)
ÁRBOL DE TODAS LA FRUTAS ÁRBOL DE TODAS LAS FRUTAS - KALIWIRNAE(Torres, 1995, pg. 43)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTree of all fruitsBaum aller FrüchteArbre à tous les(...)
ÁRBOL DE YOPO ÁRBOL DE YOPO - DOPANAE(Torres, 1995, pg. 38)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSYopo treeYopo-BaumArbre yopoLENGUA GUAHIBO:(...)
ÁRBOL EMPLEADO EN LA CONSTRUCCIÓNÁRBOL EMPLEADO EN LA CONSTRUCCIÓN - BARARANAE(Queixalós, 1989. Pg 20).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTree used in constructionBaum verwendet im(...)
ÁRBOL ERIOSEMA ÁRBOL ERIOSEMA - BOKIALABOSONAE(Queixalós, 1989. Pg 26).Su nombre científico es Eriosema.LINGÜÍSTICA(...)
ÁRBOL ESCOBILLA WANALERETAXUKOTIWINAE ÁRBOL ESCOBILLA WANALERETAXUKOTIWINAE(Queixalós, 1989, pg. 273)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWanaleretaxukotiwinae bottlebrush treeWanaleretaxukotiwinae(...)
ÁRBOL-ESPEJO ÁRBOL-ESPEJO - TSAJUBENAE(Torres, 1995, pg. 50)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMirror-treeSpiegelbaumArbre-miroirLENGUA GUAHIBO:(...)
ÁRBOL ESTÓMAGO DE PEZ ÁRBOL ESTÓMAGO DE PEZ - DUJUAIKOTSORONAE(Ortiz, 1988, pg. 27)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSFish stomach treeFischmagenbaumArbre à estomac de(...)
ÁRBOL EUPHORBIA CHAMAESYCE ÁRBOL EUPHORBIA CHAMAESYCE - FIAFIANAE(Queixalós, 1989. Pg 47).Su nombre científico es Euphorbia chamaesyce.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEuphorbia(...)
ÁRBOL FLORAMARILLO ÁRBOL FLORAMARILLO - KAWÍNANAE(Lozano, 2014, pg. 186)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSYellowflower treeGelbblumenbaumArbre à fleurs(...)
ÁRBOL GUALANDAY ÁRBOL GUALANDAY - MATIWIBÜXÜTSUNAE(Queixalós, 1989. Pg 150)Su nombre científico es Jacaranda obtusifolia.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSJacaranda(...)
ÁRBOL GUARUPAYA ÁRBOL GUARUPAYA - DURUBALINAE/JAPOTOTONAE/JAPOTATANAE(Queixalós, 1989. Pg 38).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGuarupaya treeGuarupaya BaumArbre(...)
ÁRBOL GUÁSIMO ÁRBOL GUÁSIMO - LUMANAE(Queixalós, 1989. Pg 133)Su nombre científico es Guazuma ulmifolia.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWest Indian elmGuazuma(...)
ÁRBOL GUAYABA ÁRBOL GUAYABA - WALIÁPANAE(Lozano, 2014, pg. 194)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGuava treeGuavenbaumGuavenbaumGoyaveLENGUA GUAHIBO:(...)
ÁRBOL GUAYABETE ÁRBOL GUAYABETE - JUETASINAE(Queixalós, 1989. Pg 80).Su nombre científico es Myrtaceae. Es utilizado en la fabricación de un veneno.LINGÜÍSTICA(...)
