AQUÍ MISMO AQUÍ MISMO - WÜ HOTA(Queixalós, 1998. Pg 78).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSjust heregerade hierrien qu'iciLENGUA GUAHIBO:(...)- ARÁCNIDO ARÁCNIDO - TJÜTJÜBÜ(Queixalós, 1989, pg. 244)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSArachnidSpinnentierArachnideLENGUA GUAHIBO:(...)
- ARAÑA PINTADA ARAÑA PINTADA - YUPAXU(Queixalós, 1989, pg. 303)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSpiderSpinneAraignéeLENGUA GUAHIBO:(...)
- ARAÑA ARAÑA - YUPAXA(Queixalós, 1989, pg. 303)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSpiderSpinneAraignéeLENGUA GUAHIBO:(...)
- ARAÑA DE AGUA ARAÑA DE AGUA - ITAJAJA/MENEITAJAJA/ITAJOJO/JOJOWA(Queixalós, 1989. Pg 56).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWater spiderWasserspinneAraignée(...)
- ARAÑA JOMOBÜ ARAÑA - JOMOBÜ(Queixalós, 1989. Pg 76).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSSpider called JomobüSpinne namens JomobüAraignée appelée JomobüLENGUA(...)
- ARAÑA WANALIJOMOBÜ ARAÑA WANALIJOMOBÜ(Queixalós, 1989, pg. 273)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWanalijomobu spiderWanalijomobu-SpinneAraignée(...)
- ARAÑAR, RASGUÑAR, RASPAR PROFUNDAMENTE ARAÑAR, RASGUÑAR, RASPAR PROFUNDAMENTE - KASIBA(Queixalós, 1989. Pg 101)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSScratching, scratching or scraping deeplyKratzend,(...)
- ÁRBOL ÁRBOL - BAXUNAE(Queixalós, 1989. Pg 22).Phyllanthus es el género que comprende árboles, arbustos y hierbas anuales o bieniales distribuidos en regiones tropicales y(...)
- ÁRBOL ALCORNOQUE ÁRBOL ALCORNOQUE - YATUINAE(Queixalós, 1989, pg. 297)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCork oak treeKorkeicheChêne-liègeLENGUA GUAHIBO:(...)
- ÁRBOL ALGARROBO ÁRBOL ALGARROBO - BOPONAE(Queixalós, 1989. Pg 27).Se utiliza la "corteza" para hacer la cinta del catumare.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCarob(...)
- ÁRBOL ALLOPHYLLUS ÁRBOL ALLOPHYLLUS - KOFIANAE(Queixalós, 1989. Pg 113)Su nombre científico es Allophyllus.LINGÜÍSTICA(...)
- ÁRBOL ALLOPHYLUS ÁRBOL ALLOPHYLUS - JURATOBENETJITJINAE(Queixalós, 1989. Pg 84).Su nombre científico es Allophylus.LINGÜÍSTICA(...)
- ÁRBOL ANACARDIUM OCCIDENTALE ÁRBOL ANACARDIUM OCCIDENTALE - KOWARAXURUI(Queixalós, 1989. Pg 119)Su nombre científico es Anacardium occidentale.LINGÜÍSTICA(...)
- ÁRBOL AREPITA ÁRBOL AREPITA - KOKONAE(Queixalós, 1989. Pg 114)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSArepita treeBaum arepitaArbre ArepitaLENGUA GUAHIBO:(...)
- ÁRBOL ARRASTRADO O ATRAVESADO EN EL RÍO ÁRBOL ARRASTRADO O ATRAVESADO EN EL RÍO - TOTSATO(Queixalós, 1989, pg. 237)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTree dragged or crossed in the riverBaum im Fluss(...)
- ÁRBOL BIBISY ÁRBOL BIBISY(Garcia, 2015, pg. 176)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBibisy treeBibisy-BaumArbre BibisyLENGUA GUAHIBO:(...)
- ÁRBOL BRASIL ÁRBOL BRASIL - KAJONAE(Queixalós, 1989. Pg 92).Su nombre científico es Haematoxylon Brasiletto.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMexican(...)
- ÁRBOL CACHICAMO ÁRBOL CACHICAMO - MAKIRINAE(Queixalós, 1989. Pg 136)Su nombre científico es Calophyllum brasiliense. Sirve para hacer canoas.LINGÜÍSTICA(...)
- ÁRBOL CAESALPINACEA ÁRBOL CAESALPINACEA - JUTSAKALINAE(Queixalós, 1989. Pg 85).Su nombre científico es Caesalpinacea.LINGÜÍSTICA(...)
- ÁRBOL CAESALPINIACEAE ÁRBOL CAESALPINIACEAE - JARANASITSINAE(Queixalós, 1989. Pg 67).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCaesalpiniaceaeCaesalpiniaceaeCaesalpiniaceaeLENGUA(...)
- ÁRBOL CAFECILLO ÁRBOL CAFECILLO - KAFENAE(Queixalós, 1989. Pg 91).Su nombre científico es Bertiera guianensis. Esta palabra es un préstamo del Español.LINGÜÍSTICA(...)
- ÁRBOL CAGÜÍ, CARIPÉ ÁRBOL CAGÜÍ, CARIPÉ - KAWIANAE/KAWINAE(Queixalós, 1989. Pg 105)Su nombre científico es Mayna pacifica. Sirve para hacer canoa.LINGÜÍSTICA(...)
- ÁRBOL CARAÑA ÁRBOL CARAÑA - MALENAE(Queixalós, 1989. Pg 138)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCaraña treeBaum carañaArbre carañaLENGUA GUAHIBO:(...)
- ÁRBOL CARAÑO ÁRBOL CARAÑO - DORONAE(Queixalós, 1989. Pg 36).Su nombre científico es Protium lIanorum.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSProtium lIanorumProtium(...)
- ÁRBOL CARUTO ÁRBOL CARUTO - MAPAÜTONAE(Queixalós, 1989. Pg 142)Su nombre científico es Genipa americana.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGenipa(...)
- ÁRBOL CASEARIA ARBOREA ÁRBOL CASEARIA ARBOREA - DOWATJIYONONAE(Queixalós, 1989. Pg 37).Su nombre científico es Casearia arborea.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCasearia(...)
- ÁRBOL CELESTE DE YOPO ÁRBOL CELESTE DE YOPO - MALEWA(Torres, 1995, pg. 45)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCelestial yopo treeHimmlischer Yopo-BaumArbre yopo(...)
- ÁRBOL CHELONANTUS ALATUS ÁRBOL CHELONANTUS ALATUS - KANUKALIMATABOKOTONAE(Queixalós, 1989. Pg 98)Su nombre científico es Chelonantus alatus.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSChelonantus(...)
- ÁRBOL CIMBRAPOTRO ÁRBOL CIMBRAPOTRO - YAWOWAUNAE(Queixalós, 1989, pg. 299)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSPithecellobium inaecualePithecellobium(...)
