Comunidad Chimila
BARRIGA DE LA LUNA BARRIGA DE LA LUNA - YUMMEKRA"(Niño, 2018).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBelly of the moonBauch des MondesVentre de la luneLENGUA(...)- BARRO BARRO - ITTIBRAJꞠA(Niño, 2018).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMudSchlammBoueLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEN PROCESO DE(...)
BASE DE UN ÁRBOL BASE DE UN ÁRBOL - KASSA(Niño, 2018, Pg 203).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBase of a treeBasis eines BaumesBase d'un arbreLENGUA(...)
BASTA BASTA - KURÉ(Dolmatoff, 1947, p 41).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSEnoughGegnugSuffisantLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEN PROCESO DE(...)- BASTANTE BASTANTE - KURÉ(Dolmatoff, 1947, p 41).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSQuiteGanzAssezLENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEN PROCESO DE(...)
- BASTONES DE LA HAMACA BASTONES DE MADERA - BROO(Niño, 2018).HACE REFERENCIA a bastoncillos de madera que coronan los extremos de la hamaca tradicional.LINGÜÍSTICA(...)
- BASURA VEGETACIÓN BASURA VEGETACIÓN INVASORA - LUꞠꞠA(Niño, 2018, Pg 240).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSinvasive vegetationinvasive Vegetationvégétation(...)
- BATAMBA, PALMA BATAMBA, PALMA (Desmoncus orthacanthos) - MAÑÑAKRA´(Niño, 2018, Pg 247).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSFRANCÉSALEMÁNDesmoncus orthacanthosDesmoncus(...)
- BATARÁ BATARÁ - WAꞠKRO'(Niño, 2018. Pg 335)Hace referencia a: Especie de ave (Thamnophilus doliatua)LINGÜÍSTICA(...)
BATATA BATATA - BRUTTUKOLKRA(Niño, 2018).BATATA (pomea batata) - MÁX(Dolmatoff, 1947, p. 37).HACE REFERENCIA a batata, planta cultivada.LINGÜÍSTICA(...)- BATATILLA BATATILLA, ENREDADERA (Merremia umbellata) - MAJKRA CHORIDA´(Niño, 2018, Pg 246).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMerremia umbellataMerremia umbellata(...)
- BATIR BATIR UN LÍQUIDO - YUKU"YUKUGO"(Niño, 2018).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSWhisk a liquidEine Flüssigkeit verquirlenFouetter un liquideLENGUA(...)
- BATIR LA COLA BATIR LA COLA - WIIPU WIPU(Niño, 2018).Se refiere a los perros.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEN(...)
- BAUTIZAR BAUTIZAR, NOMBRAR, SOLICITAR - KAKKEWI(Niño, 2018, Pg 202).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBaptizeTaufenBaptiserLENGUA(...)
- BAUTIZO Ceremonia de bautizo e identificación de una persona. (Herrera, 2017. Pg, 18).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSChristeningTaufeBaptêmeLENGUA(...)
- ¡BEBE! ¡BEBE! - ÚKA(Dolmatoff, 1947, Pg 23).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSDrinkTrinkBoireLENGUA(...)
- BEBÉ BEBÉ - TUTTU(Niño, 2018. Pg 320)LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBabyBabyBébéLENGUA CHIBCHA:ARHUACOKOGUITUNEBOBARÍEn proceso...En(...)
BEBER BEBER - ÚK(Dolmatoff, 1947, p. 26).BEBER - ÚK(González y Rodríguez, 2000, p 790).BEBER - ⩂KA(Malone, 2006, p. 18).BEBER (Voz media) - UŊWA(Malones, 2010, p(...)- BEBIDAS FERMENTADAS BEBIDAS FERMENTADAS - DII UꞠWA ANISSA(Niño, 2018).HACE REFERENCIA tiempos de bebidas fermentadas.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSTimes of fermented(...)
- BEJUCO BEJUCO - KANNIGKRICHAYA(Niño, 2016, p. 69).BEJUCO - ƝAƝGRA(Trillos, 1993, Pg 24).LAS LIANAS SE REALIZAN CON MACFADYENA UNCATA Y MELLOA QUADRIVALVIS.(Niño, 2016, p.(...)
- BEJUCO ANIS BEJUCO ANIS, ESPECIE DE LIANA (Gouania polygama ) - KALLO KORODA(Niño, 2018, Pg 202).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSGouania polygamaGouania polygama (...)
- BEJUCO BAYO BEJUCO BAYO - TAAKWATAKWARAKRA'(Niño, 2018. Pg 308)Hace referencia a: Especie de liana silvestre.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBay vineLorbeerVigne(...)
- BEJUCO CANDELA BEJUCO CANDELA - KAADELA´(Niño, 2018, Pg 193).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS¿?¿?¿?LENGUA CHIBCHA:ARHUACOBARÍKOGUIUWAEN PROCESO DE(...)
-
BEJUCO CATABRE, ESPECIE DE LIANA (Cydista lilacina) - KAAMISA KALLO´(Niño, 2018, Pg 194).LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSCydista lilacinaCydista lilacina(...)
- BEJUCO LECHE BEJUCO LECHE - TOOꞠARAKA'(Niño, 2018. Pg 317)Hace referencia a: Especie de liana.LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMilk vineMilchrebeLait de(...)
- BEJUCO PELA PELA BEJECO PELA PELA - BEESATTUDA'(Niño, 2018, Pg 120).HACE REFERENCIA A: Especie de liana de la familia Fabaceae. LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSBejuco(...)
- BEJUCO TIERRA BEJUCO TIERRA (Macfadyena uncata) - KANNE´(Niño, 2018, Pg 203).SINÓNIMOS: KANNIꞠKRICHAYA´LINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉSMacfadyena uncataMacfadyena(...)
- BEJUCO UÑITA BEJUCO UÑITA, ESPECIE DE LIANA (Macfadyena unguis - cati ) - KALLO KASSAWARA(Niño, 2018, Pg 202).SINÓNIMOS: KALLO SESSEROLINGÜÍSTICA COMPARADA:INGLÉSALEMÁNFRANCÉS(...)
BELLO BELLO - BEJTUWA(Niño, 2018, Pg 120).HACE REFERENCIA A: Refiriéndose a una situación o un lugar.LINGÜÍSTICA(...)
BERRENDO BERRENDO - ROONPO RONPO(Niño, 2018. Pg 288)Hace referencia a: Manchas de varios tamaños y colores, generalmente refiriéndose a la piel de cierto tipo de ganado.LINGÜÍSTICA(...)
